Kiruna & Kebnekaise

Kiruna dag 1

kirunakartawebbPå vår första semesterdag reste vi till Kiruna tillsammans med Rikards mamma, moster, tre systrar, två pojkvänner och en hund. Rikards mamma och moster är nämligen uppväxta där och nu skulle hela familjen för första gången åka dit.Kiruna1webbJag och Rikard anlände dit först med flyg från Göteborg, via Stockholm. Tack vare Tripadvisor hittade vi till restaurangen Spis som hade en fantastisk buffé.Kiruna2webbLite senare på dagen anlände övriga familjen och vi slog upp vårt läger på Camping Ripan. Kiruna3webbBegav oss in mot stan. kiruna4webbVackra och gamla hus överallt! Många förfallna. Med tanke på att hela stan ska flyttas inom ett par år lägger ingen pengar på att renovera. kiruna6webb kiruna8webbSatte oss på en uteservering och matchade upp läget med alla. kiruna9webb kiruna10webbTog hissen upp till högsta toppen av hotellet Scandic Ferrum för att titta på midnattssolen. kiruna11webbLångt bort såg vi Kebnekaises topp. Kändes galet att vi ett par dagar skulle vara där.kiruna16webb kiruna13webb kiruna15webbNär vi gick tillbaka mot vår camping kl 23:00 kämpade solen fortfarande i horisonten.kiruna17webb kiruna18webb kiruna19webb kiruna20webbTranslation: In mid-July we traveled to Kiruna with Rikard’s mother, aunt, three sisters, two brothers in law and a dog. Rikard’s mother and aunt grew up i Kiruna and now the whole family was travelling there for the first time together!

En måndag i bilder – Kiruna!

08:08 – Vaknar efter en ljus och kall natt i tält. Överskattade vädret. Trots soligt sommarväder i Kiruna dagen innan så gick det ned mot 5 grader på natten. Hyfsat stel också, sträckte ut i en solhälsning för att komma igång.kiruna21webb

09:09 – Några av oss valde att lyxa till campinglivet och promenerade till Hotell Ferrum där Rikards mamma och moster bodde. Mål och syfte: avnjuta en riktig hotellfrukost!
kiruna22webb kiruna23webb
09:41 – Otroligt nöjda med vårt beslut – kanske godast hotellfrukosten någonsin!
kiruna24webb 10:18 – Tandborstning på hotellet med utsikt över gruvan.kiruna25webb10:34 – Rikards mamma hade som en äkta reseledare satt ihop ett fullspäckat program. Första målet var Kiruna stadshus som byggdes 1963.kiruna26webb
10:38 – Idag fungerar stadshuset som en konsthall med blandade utställningar.kiruna27webb10:43 – Vi tittade på en utställning om hur de centrala delarna av Kiruna kommer att flyttas om några år, i och med att gruvan har expanderat och rasrisken är för stor. Fem kulturmärkta hus kommer att flyttas – resten rivs.
kiruna28webb11:01 – På väg mot destination två hittade vi kanske dagens roligaste aktivitet, ett utomhusgym! kiruna29webb
11:30 – Den timrade lilla stugan är från 1895 och där bodde Hjalmar Lundbohm, mannan som kallas Kirunas grundare eftersom han startade gruvdriften här.
kiruna30webb
12:15 – Hundkäxen växte som stora moln i dikena och ängarna! Kändes som att det var midsommar igen, trots att det var i mitten av juli.kiruna31webb12:16 – Rikards mamma guidar oss vidare. kiruna32webb
12:18 – Framme vid huset där Rikards mamma och moster växte upp.
kiruna3312:29 – Fortsatt stadsvandring. Blev helt förälskad i Kirunas arkitektur. Kändes som att vara med i en film från 60-talet.kiruna43webbkiruna34webb13:11 – Dagens stora händelse. Vi hade bokat in oss på en guidad busstur ner i Kirunas gruva! Det finns ett helt vägsystem på ca 40 mil under ytan. Vår buss tog oss ner till 540 meters nivå. kiruna35webb13:41 – Vår fantastiska guide som kunde precis allt om gruvdrift och som trollband oss i ett par timmar. Visste ni till exempel att gruvorna i Kiruna och Gällivare står för 90 % av Europas järnproduktion. Typ hela Europa är alltså byggt av stål härifrån.kiruna36webb13:59 – Och visste ni att det bryts ca 80 000 ton järnmalm per dag i gruvan. Förstå vilka mängder som fraktas upp till ytan och körs iväg med tågen!kiruna37webb
14:26 – Gruppbild i stor grävskopa!kiruna38webb
15:34 – Efter ett par timmar var vi upp i ljuset igen. Bussen tar oss tillbaka till Kiruna centrum.kiruna39webb 15:44 – Exotisk skylt inne i stan. kiruna40webb15:47 – Nästa stopp – Kiruna kyrka som invigdes 1912 och är en av Sveriges största träbyggnader.kiruna42webb
15:50
– Altartavlan är målad av Prins Eugen.kiruna41webb
16:10 – Tillbaka mot stan för lite shopping på Carl Wennbergs ”Lappslöjd”.
kiruna45webb16:16 – Jag och Rikard slog till på en osthyvel med handtag av renhorn,kiruna44webb17:24 – Vid det här laget var alla rejält trötta. Vi hade alla lite olika behov, önskemål och grejer att fixa – vilket inte är helt lätt att koordinera när man är nio personer. Men till slut hade vi inhandlad lite mat till grillning och gick tillbaka till campingen. kiruna46webb17:59 – Häng på campingen!kiruna47webb
18:16 – Korvar på gång.
kiruna49webb18:19 – Anders agerade korsordsledare.kiruna48webb19:24 – Självklar avslutning på grillningen. kiruna50webb22:04 – Följde Rikards mamma och moster tillbaka till hotellet. kiruna51webb23:22 – Blev kvar en bra stund på hotellet och bara umgicks.kiruna53webb23:41 – Tillbaka på campingen hade vi fått nya grannar. Asså – vill också ha ett sånt tält!kiruna52webb

Translation: One day in Kiruna. We visited the town hall, the iron ore mine and the church. In the evening we grilled together at the campsite.

 

Nikkaluokta – Kebnekaise

På tisdagen lämnade vi civilisationen och tog bussen till Nikkaluokta. Därifrån skulle vi vandra till Kebnekaise fjällstation. Jag, Rikard och hans mamma och moster kom iväg först och fick lite försprång.Kiruna53webb Kiruna54webbBästa dagen! Sol, varmt och fantastik utsikt. kiruna55webbEfter 5 km kom vi fram till första delmålet: Lap Dånalds. kiruna57webbkiruna56webbJag och Rikard tog ett dopp. Kallt men uppfriskande. kiruna59webb kiruna60webbStrax efter dök resten av gänget upp och vi beställde in varsin renburgare.kiruna61webbkiruna58webbHälften av gänget (inklusive mig!) köpte biljetter med båten som förkortar vandringen till Kebnekaise från 2 mil till 1,5 mil. kiruna62webbSista sträckan. kiruna63webbRoade mig, och de andra, med lite munspel! Min repertoar består av tre låter: ”Fattig bonddräng”, ”Du ska inte tro det blir sommar” och ”Du gamla du fria”.kiruna64webb kiruna65webbLycka att se STF-skylten, vi närmar oss! Kiruna66webbOch som en hägring dyker fjällstation plötsligt upp bland fjällbjörkarna. kiruna67webbResten av kvällen spenderades med att få upp tältet, äta och vila.

Translation: We took the bus from Kiruna to Nikkaluokta. From there we hiked to Kebnekaise, Swedens highest mountain . The weather was fantastic and we jumped into a cool lake, ate reindeer burgers, went boating and enjoyed the view.

Kebnekaise: jättegrytor, renar och hjortroncider

Vår första morgon vid foten av Kebnekaise började med gemensam frukost.kiruna68webbHögt över fjällstationen låg vårt tältläger. Extra härligt när man vara nere i stugorna och hade glömt något… kiruna69webbVi var flera som var trötta efter gårdagens etapp. kiruna71webb kiruna72webbOch så – plötsligt hände det! På min tredje fjällvandring fick jag för första gången se inte bara en, utan två, livs levande vilda renar! kiruna75webbKolla hornen! kiruna74webbEfter frukost delade vi upp oss i två grupper. En stannade kvar på stationen. Den andra tog en dagstur i dalen. Jag valde det senare alternativet. kiruna76webbSå sjukt att gå i det här landskapet! Går inte att ta in vidderna, storheten, massiven. Känns som att ögonen är för små! kiruna77webbKan inte låt bli att tänka på Sagan om ringen precis hela tiden. Vi valde till och med ut varsin karaktär. Jag fick vara Sam.kiruna86webbIngrid visar vägen till vårt mål ”Jättegrytorna”. kiruna78webbTror jag var en fisk (eller säl!) i mitt förra liv. ÄLSKAR vatten! Helst sånt som forsar vilt. Blev som hypnotiserad och ville hoppa i. Men efter dopp med tårna ångrade jag mig. Iskallt! kiruna80webb kiruna79webb kiruna84webbkiruna82webbHaha, älskar den här bilden! Symboliserar vår resa där Birgitta alias ”Gandalf” visar vägen, syskon som nyfiket lyssnar och Lukas som tröttnat på att gå.  kiruna85webb  kiruna87webb kiruna88webb kiruna89webbTillbaka på fjällstationen joinade vi övriga gänget och jag slog till på en hjortron-cider! kiruna90webbTill kvällsmat tillverkade vi en hemmagjord grill av stenar och grillade korv till alla. kiruna91webb
Translation: This day
we saw two reindeer, hiked to some wild water, drank cloudberry cider and grilled sausage on a homemade grill.

Kebnekaise: barfotavandring i dalen

Så kom då den stora dagen då vi skulle bestiga Kebnekaise. Men det blev inte som planerat. Rikard vaknade med feber, eller ”fjällfrossan” som vi kallade den. Dessutom skulle vädret på toppen vara dimmigt. Så efter lite funderande bestämde jag mig för att hålla Rikard och Lukas sällskap kvar nere på dalen där prognosen lovade sol – medans de andra i gänget gjorde ett försök till toppbestigning.kiruna92webbSå istället för att vandra upp upp upp på Sveriges högsta stenröse. Gick vi barfota på kittlande myrar, sov i solen och spelade munspel.  kiruna93webb kiruna94kiruna102webb

Translation: The day we were supposed to climb Kebnekaise Rikard woke up with a fever. Therefore, we stayed in the valley and enjoyed the sun together with our favourite dog Lukas.

Kebnekaise: helikopter till Nikkaluokta

Sista dagen valde vi att ta helikopter tillbaka från Kebnekaise fjällstation till Nikkaluokta. Rikard hade feber, de andra var trötta efter toppbestigningen – och sen var vi nog alla lite sugna på att testa att åka helikopter.kiruna95webbJag, Rikard, Marcus och Ingrid fick åka tillsammans i den ”lilla” helikoptern. kiruna96webbAlla förnödenheter som finns på stationen har antingen fraktats hit på vintern med scooter – eller med helikopter om sommaren. Därför kör helikoptrarna inte bara turister utan även mängder med varor dagligen.kiruna97webbDe två helikoptrarna flög fram och tillbaka tills alla turister hade förflyttats till Nikkaluokta.kiruna98webbMärklig känsla att flyga helikopter! Känns knappt att man lyfter och plötsligt svävar man högt ovanför marken och världen där nere ser ut som miniatyrer i ett dockskåp.kiruna99webbHelikopterturen tog drygt 5 min. När vi gick samma sträcka ett par dagar tidigare tog det cirka sex timmar.kiruna100webb

Translation: The last day we chose to travel by helicopter back to Nikkaluokta. The ride took just over 5 minutes. When we hiked the same route a few days earlier, it took about six hours.

Kiruna och Midnattssolstigen

kiruna103webbkiruna104webb105webb

Efter vår vandring på fjället var vi ganska kaxiga när vi bestämde oss för att gå den 4,3 km långa Midnattssolstigen i Kiruna på vår sista dag. Så kaxig att jag bytte vandrarutstyrseln mot klänning och svarta tights. Stort misstag. Svettades floder, och myggen åt upp mig. Men utsikten var fin.

Translation: Last day in Kiruna we hiked the 4,3 km long ”Midnight Sun Trail”. I was poorly dressed and the mosquitas loved me because of all my sweating. But the view was nice!